Valery nutzt ihre Zeit im Kameralicht für das Musik-Bestreben, wofür die Gruppe zwei Jukeboxen (in der Bar und im Romantikraum) anschafft. Valery erkennt direkt ihre Liebe für Popmusik, während Cassy und Daniel das erste Date unternehmen.
Sie landen wie von selbst in der Kiste und wollen es wissen.
Zum Glück bleibt der von mir ungewollte Nachwuchs aus. Nadine schließt ihre Toast-Bestrebung (dank Konsolenhilfe wegen des Sensenmanns) ab...
... und möchte mit Gartenarbeit fortfahren, wofür sie hinter dem Container Orchideenbeete anlegt.
Da diese Axanar-Blumen allerdings bereits die höchste Güteklasse besitzen, pflanzt sie auch ein paar Gänseblümchen, um etwas zum Aufwerten zu bekommen.