Angesichts ihrer Schwangerschaft rotiert Lisa herein. Dank ihres Inventars führt sie für eine Handvoll neue Einträge, doch es bedeutet nichts.
Zur allgemeinen Überraschung besitzt sie noch keine auf Maximum gebrachte Raumfahrtfähigkeit, sodass sie diese Versuche unternimmt, bis die Schwangerschaft dies unterbindet. Dinge plätschern voran. Jaslene und Sophie besuchen gemeinsam das Museum. Es geschieht eine Menge Geschlechtsverkehr, darunter ein organisch entstandener Dreier aus Adina, Tina und Sophie. Lisa lernt Gitarre.
Da geschieht es endlich.
Das Museum erhält einen weiteren Raum.
Tairados wird gerettet. Von den Schrödingern fehlen nur noch die die beiden Erbprinz-Ingenieure.